Servizi editoriali

L’editing è un lavoro profondo sulle fondamenta di una storia.

Serve a capire se il testo regge, se la struttura è solida, se la trama procede con chiarezza, se i personaggi sono vivi, se i conflitti emergono davvero e se ogni elemento narrativo lavora nella direzione giusta.

Ma per me l’editing non è mai una correzione dall’alto.

È un percorso di affiancamento editoriale: entro nella tua storia con attenzione, rispetto e precisione, per aiutarti a riconoscere ciò che funziona, sciogliere ciò che confonde, alleggerire ciò che appesantisce e far emergere tutto il potenziale della tua voce autoriale.

Il mio compito non è riscrivere la tua storia al posto tuo, né trasformarla in qualcosa che non è. Il mio compito è aiutarti a vederla meglio.

Durante il lavoro osservo la struttura narrativa, la coerenza dell’intreccio, lo sviluppo dei personaggi, il ritmo, la tensione, il tema portante, il punto di vista e la qualità delle scene. Ti aiuto a capire dove la storia ha bisogno di più profondità, dove invece può respirare, dove è necessario mostrare di più e dove, al contrario, il testo dice troppo.

L’editing serve anche a rafforzare lo stile: rendere la sintassi più scorrevole, eliminare ripetizioni inutili, correggere refusi ed errori, chiarire passaggi ambigui, rendere la lingua più precisa senza snaturare il tuo modo di scrivere.

Se desideri autopubblicarti, l’editing ti permette di presentarti ai lettori con un romanzo curato, credibile, emozionante: la versione migliore possibile della tua storia.

Se invece vuoi proporre il tuo manoscritto a un editore o a un agente letterario, un testo già lavorato con cura può diventare un biglietto da visita importante. Non garantisce un sì, naturalmente. Ma può aiutarti ad arrivare con più consapevolezza, più solidità e più rispetto per il lavoro di chi leggerà.

Alla base del mio modo di fare editing c’è una relazione di fiducia.

Credo che per lavorare bene su una storia servano competenza, metodo ed empatia. Senza ascolto non può esserci una collaborazione autentica. Senza rispetto non può esserci un buon lavoro sulla voce di un autore.

Per questo scelgo con cura i progetti da seguire. Se sento che non sono la persona giusta per te, per la tua storia o per il tipo di percorso che desideri fare, sarò io stessa a dirtelo con chiarezza. Preferisco che ogni collaborazione nasca da una visione condivisa, da un buon dialogo e dalla possibilità reale di lavorare bene insieme.

Che tipo di editing completo propongo?

Il mio editing completo è pensato per accompagnare ogni fase del lavoro sul testo: prima la struttura profonda della storia, poi la forma della scrittura.

MACRO EDITING

Il macro editing è il lavoro sulle fondamenta.

Analizzo la struttura narrativa, lo sviluppo dei personaggi, il tema portante, la coerenza degli snodi, la chiarezza dell’intreccio, il ritmo, la tensione e la tenuta complessiva della storia.

Alla fine riceverai un documento dettagliato con osservazioni mirate, domande guida e proposte operative di revisione. L’obiettivo è aiutarti a capire che cosa funziona, che cosa va rafforzato e da dove conviene ripartire per migliorare il romanzo in autonomia, prima di passare alla rifinitura dello stile.

MICRO EDITING

Il micro editing è il lavoro sulla forma.

Intervengo direttamente sul testo per migliorarne lo stile, la scorrevolezza e la precisione. Correggo refusi, errori grammaticali e punteggiatura; segnalo ripetizioni, ambiguità, stonature sintattiche o lessicali; lavoro sulla chiarezza delle frasi e sulla qualità della lingua.

Rispetto sempre la tua voce autoriale, ma ti aiuto a renderla più nitida, efficace e fluida.

COSTI

Editing completo: macro + micro

7 € / cartella editoriale

Una cartella editoriale è composta da 1800 battute spazi inclusi.
Il conteggio si basa sulla prima bozza ricevuta.

Scrivere una storia non significa soltanto trovare una buona idea e mettersi davanti alla pagina.

Significa imparare a orientarsi dentro un percorso fatto di entusiasmo, dubbi, scoperte, blocchi, ripartenze, domande tecniche e momenti in cui si perde fiducia nella propria voce.

Il writing coaching nasce proprio per questo: per accompagnarti mentre costruisci la tua storia e, allo stesso tempo, mentre cresci come autore o autrice.

Nella cultura giapponese tanto cara al mio cuore, il sensei è la persona con più esperienza che insegna e fa da guida ai suoi allievi. In particolare, nei dojo di arti marziali, non è soltanto un insegnante: è una presenza che accompagna il percorso, osserva, corregge, incoraggia e aiuta ogni persona a superare i propri limiti, passo dopo passo.

Mi piace pensare al mio lavoro di coach di scrittura proprio così.

Non sono qui per dirti che cosa devi scrivere, né per sostituirmi alla tua voce. Sono qui per aiutarti a vedere meglio la strada, trovare un metodo, sciogliere i blocchi, riconoscere ciò che nella tua storia è già vivo e capire come portarlo sulla pagina con più consapevolezza.

E sì: sono davvero cintura nera di karate. Quindi, se parlo di disciplina, allenamento e fiducia nel processo, lo faccio con una certa esperienza.

Possiamo lavorare insieme se hai un’idea per un romanzo ma non sai da dove cominciare, se hai iniziato a scrivere e ti sei perso a metà strada, se desideri costruire un progetto editoriale più solido o se senti il bisogno di un confronto costante per non restare solo davanti alle difficoltà della scrittura.

Possiamo incontrarci nel mio studio, se sei di Verona, oppure vederci online. Il risultato non cambia: avrai al tuo fianco una guida attenta, concreta e presente, capace di darti strumenti, domande, esercizi e indicazioni pratiche per procedere un passo alla volta.

Imparare a raccontare non è sempre facile. A volte la scrittura apre possibilità meravigliose, altre volte porta con sé insicurezze, perfezionismo, confusione, paura del giudizio o il rischio di perdere il piacere di restare sulla pagina.

Il mio compito è aiutarti a non mollare al primo ostacolo, ma anche a non forzarti in una direzione che non ti appartiene. Ti accompagnerò con metodo, gentilezza e precisione, perché tu possa sviluppare competenze narrative e, insieme, un rapporto più sano e più consapevole con la scrittura.

Come tua coach di scrittura posso aiutarti a:

• progettare una storia dall’inizio alla fine;

• costruire trama, personaggi, conflitto, tema e struttura narrativa;

• creare una routine di scrittura sostenibile;

• imparare le basi dello storytelling;

• superare blocchi, dubbi e momenti di stallo;

• ricevere lezioni personalizzate di scrittura creativa;

• preparare un progetto editoriale da presentare con più chiarezza;

• ritrovare fiducia nella tua voce e nel tuo percorso.

COSTI

Per il writing coaching valuto ogni progetto individualmente, così da proporti un percorso su misura.

Il preventivo dipende dalla natura del progetto, dagli obiettivi che desideri raggiungere, dal tipo di accompagnamento necessario e dal numero di incontri o ore di lavoro previste.

Per richiedere un preventivo senza impegno, puoi scrivermi all’indirizzo email lettereleggere@gmail.com.

Un testo curato si riconosce anche dai dettagli.

Un refuso, una virgola fuori posto, una spaziatura irregolare, un nome scritto in due modi diversi: sono piccole cose, certo. Ma sono proprio le piccole cose, quando si accumulano, a disturbare la lettura e a togliere forza anche a una buona storia.

La correzione bozze serve a questo: accompagnare il tuo romanzo nell’ultima fase del lavoro, quando la struttura è già definita, la voce ha trovato la sua forma e il testo ha bisogno di essere ripulito, uniformato e reso pronto per chi lo leggerà.

È un intervento attento e preciso sulla superficie del manoscritto, ma non per questo superficiale. La forma conta, perché permette alla storia di arrivare al lettore senza inciampi inutili.

SU COSA INTERVENGO

Durante la correzione bozze:

• elimino errori ortografici, refusi e imprecisioni grammaticali;

• sistemo punteggiatura, spaziature e capoversi, per rendere la lettura più fluida e ordinata;

• uniformo grafica e formattazione: maiuscole, dialoghi, titoli, corsivi, caratteri speciali e altri elementi ricorrenti;

• verifico la coerenza di nomi, luoghi, date, numerazione dei capitoli e dettagli che possono sfuggire a una prima lettura;

• segnalo piccole ripetizioni, parole superflue o inciampi formali che rallentano il ritmo.

COSA NON FACCIO

La correzione bozze non modifica la struttura del romanzo, la trama, la voce narrante o le scelte stilistiche profonde.

Non è una riscrittura e non sostituisce l’editing: non intervengo sullo sviluppo dei personaggi, sulla tenuta dell’intreccio, sul punto di vista, sul ritmo narrativo o sulla qualità delle scene.

Per lavorare su questi aspetti, propongo servizi di editing più approfonditi.

IN BREVE

La correzione bozze rende il tuo romanzo più limpido, ordinato e professionale, senza alterare la tua voce d’autore.

È l’ultimo gesto di cura prima di affidare il testo ai lettori, a un editore, a un agente o alla pubblicazione.

COSTI

2 € / cartella editoriale

Una cartella editoriale corrisponde a 1800 battute spazi inclusi.

A volte una storia esiste già, ma non ha ancora trovato la sua forma.

Può essere un’idea per un romanzo, un’esperienza personale, una vicenda familiare, un progetto professionale, un insieme di ricordi o un messaggio importante da condividere. Magari sai bene che cosa vuoi raccontare, ma non hai il tempo, gli strumenti o la distanza necessaria per trasformarlo in un testo compiuto.

Il ghostwriting nasce proprio per questo: dare forma alle parole di un’altra persona, restando al servizio della sua voce, della sua storia e dei suoi obiettivi.

Come ghostwriter, non scrivo “al posto tuo” nel senso più freddo del termine. Scrivo con te, per te e a partire da te.

Ascolto ciò che desideri raccontare, raccolgo materiali, idee, ricordi, intenzioni e dettagli. Ti faccio domande, cerco il centro del progetto, individuo il tono più adatto e costruisco un testo che possa rappresentarti con naturalezza, precisione e rispetto.

Il mio compito è trasformare ciò che hai dentro in un’opera chiara, coerente e leggibile. Una storia che abbia struttura, ritmo, voce e direzione.

Sempre con la massima riservatezza.

La ghostwriter è, per definizione, un’autrice fantasma: lavora dietro le quinte, rinuncia alla firma e ai diritti sul testo, e consegna il manoscritto alla persona che lo ha commissionato. La storia resta tua. Il progetto resta tuo. La voce che deve arrivare al lettore è la tua, non la mia.

Posso occuparmi di romanzi su commissione, memoir, biografie, raccolte di racconti, manuali, saggi narrativi, articoli, discorsi per eventi speciali e interventi pubblici.

In ogni progetto porto lo stesso metodo: ascolto, cura, discrezione, attenzione alla voce e capacità di trasformare un materiale ancora grezzo in un testo solido, fluido e coinvolgente.

COME FUNZIONA IL PERCORSO

Ogni progetto di ghostwriting è diverso, per questo il lavoro viene costruito su misura.

Di solito si parte da una prima fase di confronto, in cui capiamo insieme che cosa vuoi raccontare, che tipo di testo desideri ottenere, quale tono immagini e quali materiali sono già disponibili.

Da lì posso aiutarti a:

• chiarire l’idea di partenza;

• costruire una struttura efficace;

• raccogliere e ordinare materiali, ricordi o contenuti;

• definire voce, tono e stile del progetto;

• scrivere il testo completo;

• revisionarlo fino a renderlo coerente, fluido e pronto per la sua destinazione.

Il ghostwriting è un lavoro di fiducia. Per questo, prima di iniziare, è importante capire se c’è il giusto dialogo tra noi e se posso davvero essere la persona adatta a dare forma alla tua storia.

COSTI

Per il ghostwriting valuto ogni progetto individualmente, così da proporti un preventivo su misura.

Il costo dipende dalla natura del testo, dalla quantità di materiale disponibile, dagli obiettivi del progetto, dal tipo di intervento richiesto e dalle ore di lavoro stimate.

Per richiedere un preventivo senza impegno, puoi scrivermi all’indirizzo email lettereleggere@gmail.com.

A volte tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che ascolti i tuoi dubbi, anche quelli che ti sembrano troppo piccoli, confusi o banali per essere espressi.

Una persona con esperienza, uno sguardo esterno e la capacità di aiutarti a mettere ordine tra le domande che ti stanno bloccando.

È questo il cuore della consulenza letteraria che propongo a scrittori e scrittrici emergenti.

Si chiama L’ora leggera: 60 minuti di confronto dedicati al tuo progetto di scrittura, ai tuoi dubbi, alle tue idee e al punto preciso in cui ti trovi adesso.

È uno spazio semplice, accogliente e senza giudizio, in cui puoi portare ciò che ti serve: un’idea ancora fragile, una trama che non sai come sviluppare, un personaggio che non funziona, una difficoltà tecnica, un blocco, una domanda sull’editing, sull’editoria o sul modo migliore per presentare il tuo manoscritto.

Durante la consulenza ti ascolterò con attenzione e userò la mia esperienza di scrittrice, editor e mentore di scrittura per offrirti impressioni sincere, domande utili e prospettive che magari non avevi ancora considerato.

Non riceverai risposte generiche, ma un confronto pensato per te e per il tuo progetto.

Chiariremo i dubbi più urgenti, individueremo i punti da rafforzare e proveremo a costruire una piccola mappa per aiutarti a capire qual è il prossimo passo possibile.

L’ora leggera può svolgersi online, in videochiamata. Se abiti a Verona o sei nei dintorni, possiamo anche trasformarla in un incontro dal vivo, davanti a un caffè.

L’importante è che per un’ora tu possa sentirti libero o libera di parlare della tua scrittura, senza paura di essere giudicato, interrotto o frainteso.

QUANDO PUÒ ESSERTI UTILE

Una consulenza letteraria può aiutarti se:

• hai un’idea per una storia ma non sai da dove cominciare;

• hai iniziato a scrivere e ti sei bloccato;

• vuoi capire se la tua trama regge;

• hai dubbi su personaggi, struttura, narratore, stile o punto di vista;

• desideri un confronto prima di iniziare un editing;

• vuoi orientarti meglio nel mondo editoriale;

• hai bisogno di capire come presentare il tuo manoscritto;

• senti il bisogno di uno sguardo esterno, competente e umano sul tuo percorso.

COSTI

L’ora leggera dura 60 minuti e ha un costo di 70 €.

È disponibile dal lunedì al sabato, su appuntamento.

È una lettura professionale, approfondita e onesta del tuo romanzo, pensata per offrirti uno sguardo esterno sul testo e aiutarti a riconoscere con più chiarezza i suoi punti di forza, le sue fragilità e le possibilità di miglioramento.

Non è una correzione bozze, non è un editing e non interviene direttamente sulle pagine. È una mappa.

Una mappa utilissima prima di iniziare un editing o proporre un romanzo a editori, agenti o lettori, per capire dove si trova davvero la tua storia.

Una mappa che ti permette di vedere meglio la struttura del romanzo, la tenuta della trama, la qualità dei personaggi, il funzionamento del narratore, il ritmo, la tensione, l’ambientazione, lo stile, la coerenza interna e il rapporto tra ciò che volevi raccontare e ciò che arriva davvero a chi legge.

Alla fine riceverai una scheda di valutazione dettagliata, chiara e ordinata, con osservazioni professionali e consigli pratici per orientare il lavoro successivo.

Il mio obiettivo non è dirti soltanto “questo funziona” o “questo non funziona”. Il mio obiettivo è aiutarti a capire perché qualcosa funziona, perché qualcosa invece si indebolisce, e quali interventi possono rendere il tuo manoscritto più solido, più coerente e più vicino alla sua forma migliore.

QUANDO PUÒ ESSERTI UTILE

La valutazione manoscritto è adatta se:

• hai terminato una prima bozza e vuoi capire come procedere;

• senti che il romanzo ha del potenziale, ma non riesci a vedere con chiarezza che cosa va migliorato;

• desideri uno sguardo professionale prima di iniziare un percorso di editing;

• vuoi preparare il testo prima di proporlo a editori o agenti letterari;

• stai pensando all’autopubblicazione e vuoi capire se il romanzo è abbastanza solido;

• hai ricevuto pareri contrastanti e hai bisogno di una lettura competente, sincera e strutturata.

CHE COSA ANALIZZO

Nella scheda di valutazione prendo in esame gli elementi fondamentali della storia:

• trama e struttura narrativa;

• sviluppo dei personaggi;

• narratore e punto di vista;

• ritmo e tensione;

• ambientazione;

• tema portante;

• coerenza interna;

• stile e qualità della scrittura;

• punti di forza del manoscritto;

• aree di miglioramento;

• possibili direzioni di revisione.

La scheda non sostituisce l’editing, ma può diventare il primo passo per affrontarlo con più consapevolezza.

Prima di riscrivere o correggere, infatti, è importante sapere dove intervenire, perché e con quale priorità.

COSTI

350 € per manoscritti entro le 200 cartelle editoriali.

490 € per manoscritti tra le 201 e le 280 cartelle editoriali.

600 € per manoscritti tra le 281 e le 350 cartelle editoriali.

Una cartella editoriale corrisponde a 1800 battute spazi inclusi.

Se il tuo manoscritto è più lungo, calcolerò un preventivo proporzionato alla sua estensione.

Finire un romanzo è un traguardo importante.

Ma spesso, proprio quando il testo è finalmente pronto, comincia una fase nuova e delicata: capire che cosa farne, a chi proporlo, come presentarlo e quali passi compiere per cercare una casa editrice o un’agenzia letteraria adatta al proprio progetto.

Molti autori arrivano a questo punto con una storia tra le mani e una grande domanda davanti: e adesso?

Questo servizio nasce per non lasciarti solo o sola proprio in quel momento.

L’accompagnamento editoriale è un percorso pensato per aiutarti a orientarti nel “dopo”: dopo la scrittura, dopo la revisione, dopo l’editing. Quando il romanzo ha trovato la sua forma e ha bisogno di essere presentato nel modo più chiaro, professionale e consapevole possibile.

Non si tratta soltanto di scrivere una sinossi o una biografia autoriale. Si tratta di costruire insieme una piccola strategia di presentazione, rispettosa della tua storia, della tua voce e del tipo di percorso editoriale che desideri intraprendere.

COME POSSO AIUTARTI

Posso affiancarti nella ricerca delle case editrici o delle agenzie letterarie più coerenti con il tuo manoscritto, tenendo conto del genere, del tono, del pubblico ideale, della linea editoriale e delle reali possibilità di proposta.

Posso aiutarti a preparare i testi necessari per presentarti con cura, tra cui:

• sinossi editoriale;

• biografia autoriale;

• lettera di presentazione;

• pitch del romanzo;

• quarta di copertina, se utile al progetto;

• eventuale scheda sintetica dell’opera;

• materiali richiesti da editori, agenzie o concorsi letterari.

L’obiettivo non è “vendere” il romanzo a ogni costo, né promettere risultati che nessuno può garantire. L’obiettivo è aiutarti a presentare il tuo lavoro con serietà, chiarezza e rispetto: per la storia che hai scritto, per te come autore o autrice, e per chi riceverà il tuo manoscritto.

PERCHÉ PUÒ ESSERTI UTILE

Proporre un romanzo non significa inviarlo ovunque.

Significa scegliere con attenzione, capire quali realtà editoriali sono davvero adatte, evitare invii casuali, preparare materiali leggibili e professionali, imparare a raccontare il proprio progetto senza tradirlo e senza appesantirlo.

Una buona presentazione non sostituisce la qualità del testo, ma può aiutare chi legge a comprenderlo meglio, a collocarlo con più precisione e a coglierne subito il potenziale.

Per questo lavoro su ogni materiale con cura: la sinossi deve essere chiara, completa e non confusa con una quarta di copertina; la biografia deve raccontare chi sei senza diventare un elenco sterile; la lettera di presentazione deve essere semplice, rispettosa, professionale; il pitch deve far emergere il cuore della storia senza forzarlo in uno slogan.

UN PERCORSO SU MISURA

Ogni romanzo ha una destinazione possibile diversa.

C’è chi ha bisogno solo di sistemare sinossi e biografia. Chi desidera una lista ragionata di case editrici a cui inviare il manoscritto. Chi vuole essere accompagnato nella costruzione completa del pacchetto di presentazione. Chi ha bisogno di capire se è il momento giusto per proporsi, oppure se conviene fare ancora un passaggio di revisione.

Per questo il servizio viene costruito su misura, in base al tuo testo, ai tuoi obiettivi e al tipo di supporto di cui hai bisogno.

Il mio compito è aiutarti ad attraversare questa fase con più lucidità, meno improvvisazione e un rapporto più sano con il percorso verso la pubblicazione.

COSTI

Per questo servizio valuto ogni progetto individualmente, così da proporti un preventivo personalizzato.

Il costo dipende dal tipo di accompagnamento richiesto, dai materiali da preparare, dalla quantità di ricerca necessaria e dalle ore di lavoro previste.

Per richiedere un preventivo senza impegno, puoi scrivermi all’indirizzo email lettereleggere@gmail.com.